王丽

　　16岁时辍学当放映员 

　　傅莹1953年出生于内蒙古通辽，父亲阿民师从蒙古族著名哲学家艾思奇，曾任内蒙古军区宣传部副部长。在父亲的教导与家庭氛围的熏陶下，傅莹从小就热爱阅读。

　　然而一家人幸福平静的生活，却在1967年被彻底打破了。当时，傅莹的父亲没能躲过那场动乱，突然被人抓走关进狱中。不久后因为学校关闭，傅莹的学习也被迫中止。年仅16岁的她，被送到内蒙古生产建设兵团的一个偏远农场。她每天必须像男孩子一样干各种重活，开过拉煤的大车，爬过危险的电线杆……

　　当知青期间，傅莹参与兴建了一家工厂，并当上了厂里的广播员，每天用高音喇叭向工友们播报消息。在广播站工作期间，她毫无文弱女孩的娇气，经常携带沉重的放映设备奔走于兵团的各个站点，爬电线杆、架银幕，为战友们放映影片。

　　傅莹当时印象最深的，是身体的各种极限——饥饿、寒冷、体力透支和精神磨炼。尽管每天的劳动已经让她筋疲力尽了，但傅莹还是不放弃任何学习的机会，她在农场附近找到一家破舊狭小的图书馆，只要有空就会去借书看。广播电台播英语时，她就偷偷地跟着念，而且兴趣盎然。

　　4年后，20岁的傅莹已经自学完成了高中科目，英语也说得相当好。这时恰好国内恢复高考，她顺利地考入北京外国语学院。历经生活艰辛的傅莹，十分珍惜这来之不易的机会，每天都废寝忘食地学习。她的专业是英语，第二外语是法语，还自学了罗马尼亚语。除了语言很棒，傅莹的数学也很好，考试常常得满分，同学们就戏称她为“数学家”。

　　1977年大学毕业后，凭借出色的学习成绩及优秀的语言表达能力，傅莹成功进入外交部，成为一名翻译。后担任我国驻罗马尼亚大使馆的职员。5年后任外交部翻译室随员。

　　1985年，傅莹幸运地获得了被公派到英国肯特大学深造的机会。但是她在英国的生活并不容易，每次付完房租以后，生活费就只剩下1英镑了，她经常只能靠喝水充饥。在如此艰苦的条件下，她凭借自己一贯的努力和坚持，获得了国际关系硕士学位。中国最年轻的女大使 

　　之后因工作出色，35岁时傅莹担任邓小平同志的随行翻译。能在自己崇拜的伟人身边工作，她满心欢喜，也满是压力。1984年12月，中英两国政府在北京正式签署关于香港问题的联合声明。邓小平同志出席签字仪式并会见英国首相撒切尔夫人，就是傅莹担任的翻译。

　　1988年1月20日，84岁的邓小平同志在人民大会堂福建厅，会见48岁的挪威首相格罗·哈莱姆·布伦特兰夫人，傅莹担任英语

　　请收藏：https://m.hdxsw.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）